Teddies / Friends for Adoption

Teddies / Friends for Adoption
TEDDY BEAR LOOKING FOR NEW HOMES

Wednesday, April 13, 2011

Lenny my teddy of Swap - Мой обменный Мишка от Ириши


Мой обменный Мишка от Ириши
 
Мой апрельский обмен был с Иришей Loir (  http://loir.blogspot.com/) , за что ей Огромное Спасибо!



Такой красоты я не ожидала, ко мне приехал ЛЕННИ
А к Ирише улетела моя маленькая пандочка Валентина


My exchanged bear for April  was with Irina LOIR
and it was Lenny (http://loir.blogspot.com/2010/11/blog-post.html)
I would not expect to get Lenny for exchange, it was big surprise.
My bear for Irina was little panda Valentina



Ленни приехал не один, а со своей верной лошадкой и медной трубой.
Lenny come not alone but with his favorite horse and his trumpet.


 
 
А еще у Ленни маленький друг - солдатик, ему было не страшно было лететь одному.
Солдатик стал первым мишкой в коллекции моей доченьки Валюши и вместе
с пуговичними глазами мишуткой, блокнотом и много бисеринок.
Lenny has a little friend - Soldier, he become first bear in my daugther bears collection together with his friend big buttons eyes bear.



А еще мишутка привез с собой материалы для мишек: мохер, замшевые
шнурочки, антик колокольчики и различние аксессуары, не только для
мишек.
Also Lenny bring lots of gifts from mahair, cord, bells and many other useful things not only in bear making.


Огромное Спасибо, Иришенька, и благодарность за участие в обмнене Мишками.
I so thankfull and greatfull for such gifts and much appreciate participation in our exchange.

12 comments:

Loir said...

Наташенька, спасибо за интересный проект "Мишки на обмен". Было очень интересно.

Пандочка обворожительна. ОГРОМНОЕ тебе спасибо за доставленную радость!
И очень рада, что Ленни теперь живёт у тебя.

kola1311 said...

вау! какие классные!!!!!!!!

Panda_Girl said...

Здодоровский мишка! Сколько подарков! С нетерпением жду своего обмена! Он так не скоро, но тем интереснее! :))

Алена said...

о какой шикарный обмен! поздравляю Наташа!! и у нас будет обмен, чему я очень рада!

Natalia said...

Spasibo Ogromnoe Irisha, Lenny prosto chudesnii mishka i mi lyubim ego ochen' ochen'!

Natalia said...

Svetlana(Kola) spasibo bolshoe

Svetlana i Alena, budet i u vas moi mishki, a vremya ono letit, tol'ko oglyanulis'...uzhe i Pasxa... tak chto vse skoro

Udachi vsem
Nata

Mary said...

Вау, Наташ! Вот это подарки!!! Классный обмен! Поздравляю!!!!

Ludmila said...

Наташа,поздравляю!Чудесный обмен.Иришкины мишки просто чудо как хороши....У меня тоже Бартоломью Иришкин живет....)))Настроение поднимает...)))

JuNa said...

Ох, ох, ох! Ленни мой любимый! Помню, помню его у Иришки в блогодомике! А сколько богачеств-то он с собой привёз! Наташенька , поздравляю от всей души с такими чудесными подарками!

Natalia said...

Mashen'ka, Lyuda, Julya, spasibo bol'shoe za pozdravleniya, ya ochen' rada chto vi razdelyaete i moyu radost'.
Vsem xoroshix vesennix tvorcheskix dnei!

Tatkis said...

Чудесный мишка, поздравляю! :)

Natalia said...

Spasibo Tanyusha, bol'shoe.