Июль/July 2012

Hello everyone!
Hope you enjoying what you doing this season.

Привет друзья!
Надеюсь все у вас хорошо.

Valusha's 10th birthday just around corner and she had very productive school holiday.
Валюши десятилетие совсем не за горами и провели мы школьные каникулы в довольно плотном графике.

Пока мишки отложены на потом, а сейчас только Гольф...

На зимних каникулах Валюша принимала участие в гольф практике и турнамент на Гари Плейр юношеском чемпионате в Претории, и очень нас порадовала заняв второе место среди девочек от 10-13лет, но самое главное ей это все было в удовольствие.

For us was quite a busy period, while bears put aside, Golf was the order

of the days. Valusha participate in Gary Player Junior golf week in

Pretoria, and got a 2d place between girl 10-13years old, so so happy,

and most important she have fun doing it.

                                                            Valusha on practice and on the 9 T-ee's field/
                                                         Валюшина практика и игра на поле...


I found this wonderful doggy pattern on net and I would like to share it with you.
Hope this adorable face will make you smile. 
Хочу поделиться с вами схемой этой обворожительной собаченки, надеюсь она вам понравится.

Желаю Вам удачных выходных и приятной погоды, у нас будет дождь вероятно со снегом....но на то и зима чтобы охладиться!
Wishing you nice weekend ahead, ours will be icy and cold, rain and

maybe even some snow between, but hey that what winter for, get

chilled out...

Boxer puppy LUCKY

АМУРчик - Amor

Давно ожидаемая собачка уже здесь.


Я обещала моей доченьке сделать собачку на ее день рождения, но так много вещей, которые делаются в одно и тоже время, собачка ждала своей очереди. Поэтому не стала больше тратить времени - вырезаa, сшила и вот он родился.

Знакомьтесь АМУРчик.

Изготовлен из различных видов мохера, тонирован на мордашке, черные стеклянные глаза, древесная стружка и полипух были использованы для набивки,стальные шарики для утяжаления, потому сидит и на краешке очень хорошо.
Росточком сидя 13,5 см, но если я пытаюсь поставить его 16 см, но увы он настолько мал, щенок никак не стоит.
И, конечно, новая мамочка наисчастливейшая из всех.
Надеюсь вам понравился маленький щенок мопса и буду рада вашим коментариям .

So long awaiting doggy is here.

I was promise my daugther to make dog for her birthday, but as so many things you doing in one time, doggy wait his turn to get out. So no more time to waste just cut, stitch and here he is born.

Please meet Amor.
Made from various types of mohair, shaded face, black glass eyes, wood shavings and polifil as stuffing was used , sitting 13,5cm, but if I try to put his stands 16cm, but so tiny puppy no way for standing. Stell shots in tummy so can sit even on edge of the bench.

And of course new mammy happiest of all.
Hope you also like little puppy pug and would like to hear form you as well.